What's on in Kyoto

교토에서 일본의 전통예술을 만나다

오늘 하루 여정은 모두 끝나셨습니까? 아직 아닙니다. 꼭 보아야 할 것이 하나 남아있습니다. 교토에 처음 오신 분도, 교토라면 자신 있다는 분께도 꼭 권하고 싶은 극장이 교토의 전통이 현재까지 가득 남아있는 기온에 자리하고 있습니다. 멋들어진 돌길이 이어진 하나미코우지 길을 시죠 도오리에서 남쪽을 향해 걸어가다 보면 왼쪽에 나타나는 기온코너. 도중에 아름다운 기모노를 걸친 게이샤나 마이코를 볼 수 있을지 모르는 기온에 위치한 이곳은, 1962년에 문을 연 곳으로 일본의 전통예술과 문화를 손쉽게 접할 수 있는 야간관광의 꽃입니다. 마이코의 전통무용을 비롯해 일본의 궁정음악과 전통연극, 인형극, 꽃꽂이, 차도 등 7가지 전통예술을 1시간의 공연 동안 모두 즐기실 수 있습니다(3~11월 매일 저녁 2회 공연,7월 16일, 8월 16일은 쉽니다).


祇園小唄.jpg
外観.JPG

3월 1일부터 11월 30일까지는 매일 저녁 6시와 7시 공연이, 동절기에는 금, 토, 일, 공휴일의 저녁 1회 공연(내용은 수시로 변경)이 준비됩니다(12월 29일부터 1월 3일까지는 공연 없음). 예약은 필요하지 않으며, 관광안내소나 JR교토역 빌딩 2층의 '교 나비'에 가시면, 3,150엔의 입장료가 2,800엔으로 할인되는 티켓을 구입할 수 있습니다(1장으로 5명 이용가능).



2ギャラリー.JPG

극장 입구에는 교토의 유명한5곳의 하나마치(기온 코부, 미야가와쵸, 폰토쵸, 카미시치켄, 기온 히가시)를 소개하는 코너와, 마이코의 머리모양과 계절별 풀과 꽃을 모티브로 한 아름다운 꽃 비녀 등이 전시되어 있습니다. 공연 중에는 다국적 언어 통역이 제공되는 이어폰도 이용할 수 있습니다. 일본 전통예술과 문화의 세계에 푹 빠져들 수 있는 이 특별한 공연에 많은 관심 부탁 드립니다.



주소: 600-0074 교토시 히가시야마구 시죠 하나미코우지 사가루
교통: 교토시 버스 '기온'에서 도보 5분
문의: (T) +81 75-561-1119
http://www.kyoto-gioncorner.com/global/kr.html
티켓: 3,150엔(할인쿠폰 지참 시 2,800엔) 신용카드 불가

このページの先頭へ

gion_bnr_kr.jpg

jidai_bnr_kr.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_kr.jpg

kyoto-aeonmall_bnr.png

kyon_kor_bnr.gif

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif