2017년6월

3_mth_btn_s.gif4_mth_btn_s.gif5_mth_btn_s.gif6_mth_btn_s.gif7_mth_btn_s.gif8_mth_btn_s.gif

〔이벤트〕>>>
〔연중행사〕>>>
〔계절의 꽃〕>>>
〔미술관 및 박물관〕>>>



page top↑







〔이벤트〕




제24회 -교토의 활기- 교토 고카가이 전통예능 합동공연17-06-1.bmp
6월 하순 이틀간 개최 결정!
'교토의 활기'는 '기온 코우부, 미야가와 쵸, 폰토 쵸, 카미시치겐, 기온 히가시' 5개의 유곽이 모여 교토의 6월을 물들이는 합동 공연입니다. 역사와 전통을 자랑하는 5곳의 게이코와 마이코가 모여 각기 다른 전통무용을 선보이는 한 편, 인기가 높은 20명의 마이코가 펼치는 '마이코의 활기'의 화려한 무대도 함께 즐길 수 있습니다.
※아래는 작년 정보입니다. 자세한 사항은 2017년 2월에 공지합니다.
공연시간: 오전/11:00~
오후/14:30~
요금: 특별석/11,000엔
1등석/5,000엔
공연목록: 미정
문의: (재)교토 전통기예 진흥 재단(오오키니 재단)


고카가이의 밤17-06-2.bmp
6월 하순 이틀간
화려한 무대의 여운을 그대로 전해주는 행사. 고카가이의 게이코와 마이코가 모두 모여 호텔이나 유명한 요정, 전통여관 등에서 맛있는 요리와 함께 이들의 멋진 전통 공연을 즐길 수 있습니다.
(자세한 사항은 2017년 2월에 공지합니다.)
문의: (재)교토 전통기예 진흥 재단(오오키니 재단)


***************************************************


제68회 교토 타키기
6월 1일(목), 2일(금)
(우천시 연기) 공연 17:30
헤이안 신궁
저녁 무렵 화톳불이 모여들기 시작하면 히가시야마 헤이안 신궁의 주황빛 신전이 아름다운 조명으로 밝혀지는 가운데 특설 무대가 나타나 장엄한 분위기가 주위를 감쌉니다. 칸제, 콘고, 다이조의 각 파가 연출하는 멋진 공연이 관객 여러분을 심오한 아름다움의 세계로 안내합니다.
요금(작년 기준): 예매권/4,000엔
현장구매/5,000엔
교통: 시 버스 5, 100 '오카자키 코우엔 비쥬츠칸, 헤이안 진구 마에'


***************************************************


특별공개 및 관람


[라쿠츄]

봄 특별참배17-06-3.bmp
3월 24일(금)~6월 4일(일)
쇼우코쿠지
무로마치 막부 3대 쇼군 아시카가 요시미츠에 의해 창건된 사찰로, 킨카쿠지와 긴카쿠지를 말사로 거느린 임제종 쇼우코쿠지의 대본산이 특별 공개되며 법당, 주지 스님 방, 욕실 등을 견학할 수 있습니다.
입장료: 800엔


[라쿠토]

봄 특별공개
6월 상순의 토요일, 일요일
안라쿠지
꽃이 피는 시기에 맞추어 공개됩니다.
입장료: 500엔
교통: 시 버스 5 '킨린 샤코 마에'


[라쿠세이]

정원 공개17-06-4.bmp
3월 18일(토)~6월 30일(금)
호우곤인
에도 시대의 명소 안내서 '미야코 린센 명승지 도감'에 소개된 유명한 정원으로, 아라시야마를 배경으로 한 '사자후 정원'은 특별한 정취를 자아냅니다.
입장료: 500엔
교통: 시 버스 28 '아라시야마 텐류우지 마에', JR 사가노 선 '사가 아라시야마'


***************************************************


노우료 유카
강물소리와 함께 시원한 바람을 맞으며 즐기는 맛있는 식사.
자연과 도심 속에서 각각의 정취를 즐길 수 있는 교토의 대표적인 여름 풍경입니다.


카모가와 노우료 유카17-06-5.bmp
5월 1일(월)~9월 30일(토)
카모가와 서쪽/니죠~고죠 사이
초여름을 느낄 수 있는 5월이 되면 교토의 여름을 대표하는 풍경인 '노우료 유카'의 모습을 카모가와 강가에서 볼 수 있습니다. 카모가와의 노우료 유카는 16세기에 시작된 것으로 알려져 있으며, 카모가와의 서쪽, 니죠에서 고죠 사이의 음식점과 여관 등 100여 곳에 설치됩니다.
교통: 시 버스 5, 17, 205 '시죠 카와라마치' 또는 '카와라마치 산죠'
http://www.kyoto-yuka.com


키부네 카와도코17-06-6.bmp
5월 1일(월)~9월 30일(토)
키부네 강변
※기간은 각 업소마다 다를 수 있습니다.
한적한 강가에서 물 흐르는 소리와 함께 요리를 즐길 수 있습니다. 시내보다 훨씬 더 상쾌한 공기를 마시며 신록의 아름다움을 느껴 보세요.
교통: 에이잔 전철 '키부네구치'에서 키부네까지 교토 버스가 매일 운행
http://www.kibune.or.jp/omise/


타카오 카와도코17-06-7.bmp
4월 상순~11월 하순
키요타키 강변
※야간 영업은 6월 상순부터 9월 중순까지만 실시합니다.
아름다운 강과 계곡으로 유명한 타카오. 울창한 자연 속에서 교토 요리를 맛볼 수 있는 타카오만의 '카와도코'를 만끽해 보세요.
교통: JR 버스 '야마시로 타카오'
http://www.kyo-takao.com/


쇼우잔 케이료 유카
4월 28일(금)~9월 30일(토) (예정)
타카가미네 쇼우잔 리조트 교토
교토 북쪽 타카가미네 지역의 광대한 일본식 정원을 가로지르는 카미야 강가에 설치되어 있으며, 고즈넉한 분위기에서 맛있는 교토 요리를 만끽할 수 있습니다.
교통: 지하철 카라스마 선 '키타 오오지'에서 시 버스 북1 '키타코노 하타 쵸'
http://www.shozan.co.jp/restaurant/yuka.html


***************************************************


유네스코 무형 문화유산
기온 마츠리 야마보코 행렬 '유료 관람석' 판매
일본 3대 축제 중 하나인 기온 마츠리. 17일과 24일 이틀에 나누어 축제의 하이라이트인 야마보코(전통 수레) 행렬을 진행합니다. 이 행렬을 편하게 관람할 수 있는 유료 관람석 티켓은 6월 초부터 전국의 로손 매장과 JTB 긴키 지점 및 영업소에서 판매됩니다.
개최일: 전야제/7월 17일(월, 공휴일), 마무리 행렬/7월 24일(월)
요금: 3,180엔(작년 기준)(모든 좌석 지정석, 안내책자 포함)
관람석 설치장소: 오이케 도오리
문의: 교토시 관광협회 TEL 075-213-1717


***************************************************


제68회 교토 대 앤티크 페어17-06-8.bmp
6월 30일(금)~7월 2일(일)
파루스 플라자(대 전시장)
10:00-17:00 (마지막 날은 16:00까지)
전국에서 약 330업체가 참가하는 서 일본 최대의 골동품 시장으로, 최근에는 해외에서도 많이 참가하여 다양한 내용을 자랑합니다.
교통: 지하철 '타케다'에서 시 버스 남1, 2, 3 '파루스 프라자 마에'


교토 전통가옥의 여름 -전통가옥 새 단장-17-06-9.bmp
6월 1일(목)~9월 30일(토) (예정)
톤다야
9:00-17:00(예약 필요)
교토의 전통가옥에는 교토의 무더운 더위를 조금이라도 잊고자 했던 옛 선조들의 지혜가 숨어 있습니다. 에어컨은 잠시 꺼두고 시원한 자연의 바람을 느껴보시기 바랍니다.
요금: 2,000엔(세금 별도)
(가옥 견학 및 가이드)
교통: 시 버스 9 '이치죠 모도리바시, 세이메이 진쟈 마에'


'나고시노 하라에'와 '미나즈키'
6월 25일(일)~30일(금) (예정)
톤다야
11:00-13:00(예약 필요)
6월 30일은 전통과자 '미나즈키'를 먹는 날로, 6월까지 반년 동안 지은 잘못 등을 씻어 내는 전통 의식 '나고시노 하라에'에서 비롯된 행사입니다.
요금: 8,000엔(세금 별도)
(전통가옥 견학, 가이드, 차, 미나즈키, 간식 포함)
교통: 시 버스 9 '이치죠 모도리바시, 세이메이 진쟈 마에'



page top↑







〔연중행사〕





카미나리 요케 타이사이17-06-10.bmp
6월 1일(목)
키타노 텐만구
벼락과 화재를 피하고 오곡풍작을 기원하는 행사. 예로부터 이어져 온 역사 깊은 행사이며 현재도 벼락이나 화재를 멀리하고자 하는 참배객이 많이 참가합니다.
교통: 시 버스 50 '키타노 텐만구 마에'


키부네 마츠리17-06-11.bmp
6월 1일(목)
키부네 신사
전국에 약 500여 개가 있는 키부네 신사의 총본산인 이곳의 축제는 신록을 누비는 가마와 계곡에 울려 퍼지는 음악 소리가 방문한 이들을 매료시킵니다.
교통: 지하철 카라스마 선 '코쿠사이 카이칸 마에' → 교토 버스 52 '키부네 구치' → 교토 버스 33 '키부네'


노부나가키
6월 2일(금)
아미다지
평소 비공개 사찰인 아미다지가 노부나가의 기일을 맞아 일반에게 공개됩니다.
교통: 시 버스 205 '카와라마치 이마데가와'


기온 방생회
6월 4일(일)
기온(시라카와, 타츠미바시)
생명에 대한 감사의 마음을 담은 방생회가 열립니다. 마이코도 참가하여 치어 2000마리를 타츠미 다리 위에서 시라카와로 방류합니다. 코우센차가 무료로 제공됩니다.
교통: 시 버스 206 '기온'


타우에사이
6월 10일(토)
후시미 이나리 타이샤
1년의 풍작을 기원하는 축제. 카구라메 무녀가 우아한 춤을 봉헌하고, 전통 음악이 흐르는 가운데 신사의 논에 모심기를 합니다.
교통: JR 나라 선 '이나리', 케이한 본선 '후시미 이나리'


야사카 신사 제례
6월 15일(목)
야사카 신사
10:00부터 시작되는 제례에는 '아즈마 아소비'라고 하는 춤을 바치는 의식이 거행됩니다.
교통: 시 버스 206 '기온'


아오바 마츠리
6월 15일(목)
치샤쿠인
코우보 대사, 코우교 대사의 탄생을 기념하는 법회로, 16세기의 정원 및 수장고의 벽화 등이 무료로 공개됩니다. (9:00-16:00)
교통: 시 버스 206, 208 '히가시야마 시치죠'


코우보 대사 고우탄에
6월 15일(목)
토우지
코우보 대사 탄생을 축하하며, 하나미도에 대사의 동자상을 모시고 감차를 바치고 공양합니다.
교통: 킨테츠 교토 선 '토우지'


타케키리에 시키17-06-12.bmp
6월 20일(화) 14:00~
쿠라마데라
1000년이 넘는 오랜 역사를 자랑하는 교토에서도 유명한 행사로, 길이 4m, 두께 10cm의 대나무를 거대한 뱀으로 삼아 2인 1조의 승려들이 대나무 빨리 베기를 겨루는 행사입니다. 왼쪽을 탄바자, 오른쪽을 오우미자라고 하는데, 무장으로 분장한 승려가 검을 들어 한 번에 내리쳐 양쪽의 1년 운수를 점칩니다.
요금: 300엔
교통: 지하철 카라스마 선 '코쿠사이 카이칸'에서 케이한 버스 52 '쿠라마'


'미나즈키'와 '나고시노 하라에'
나고시노 하라에는 나라 시대부터 행해져 온 행사로, 1월에서 6월까지 반년 동안 저지른 죄를 깨끗이 하고 남은 반년을 무사히 보낼 수 있도록 기원하는 행사입니다. '치노와(큰 고리)'를 통과하면 나쁜 운을 멀리한다고 전해져 교토의 많은 신사에서 행해지고 있습니다.


키타노 텐만구17-06-13.bmp
6월 25일(일)
30일의 나고시노 하라에에 앞서 25일에 교토에서 제일 큰 크기를 자랑하는 직경 5m의 거대한 고리를 통과합니다. 또한 경내에서는 이 신사의 젯날 행사가 열리고 밤에는 야간 조명을 실시합니다.
교통: 시 버스 50 '키타노 텐만구 마에'


켄쿤 신사
6월 30일(금) 17:30~
고리 통과는 17:30부터 인형 관련 행사(유료)와 함께 열립니다.
교통: 지하철 카라스마 선 '키타오오지'에서 시 버스 1, 206 '켄쿤 진쟈 마에'


카미가모 신사17-06-14.bmp
6월 30일(금) 20:00~
고리 통과는 10:00부터 실시되고, 경내를 흐르는 실개천에서 20:00부터
인형 떠내려 보내기 행사가 있습니다.
교통: 시 버스 4 '카미가모 진쟈 마에'


요시다 신사
6월 30일(금) 16:00~
16:00부터 고리 통과 예식이 거행되고, 인형을 봉헌하는 참배객에게는 '고리 부적'을 나눠줍니다.
교통: 시 버스 206 '쿄우다이 세이몬 마에'


지슈 신사17-06-15.JPG
6월 30일(금)
고리 통과는 본전 앞에서 15:00부터 거행되고, 참배객들에게 '고리 부적'을 나눠줍니다.
입장료: 키요미즈데라 입장료 400엔 필요
교통: 시 버스 206 '고죠우자카' '키요미즈 미치'




죠우난구17-06-16.bmp
6월 30일(금)
15:00부터 열리는 고리 통과와 인형 떠내려 보내기는 6월 25일부터 30일까지 실시되고, 자동차 고리 통과는 7월 1일부터 7일까지 열립니다.
교통: 지하철 카라스마 선, 킨테츠 교토 선 '타케타'에서 도보 약 15분


시라미네 신궁
6월 30일(금)
17:00부터 여름 액막이 행사가 열리고, 인형 전달 후 고리 통과 의식이 시작됩니다.
교통: 시 버스 9 '호리카와 이마데가와'


쿠루마자키 신사17-06-17.bmp
6월 30일(금)
예술의 신을 모시고 있는 이곳에서는 6월 1일에서 30일까지 한 달 동안 고리 통과 의식이 있습니다.
교통: 교토 버스 71, 72, 73 '쿠루마자키 진쟈 마에', 란덴 아라시야마 본선 '쿠루마자키 진쟈'




키부네 신사17-06-18.bmp
6월 30일(금)
고리 통과는 25일부터 열립니다. 30일부터는 인형을 강물에 흘려 보내는 '여름 액막이 행사'가 있습니다.
교통: 지하철 카라스마 선 '코쿠사이 카이칸' → 교토 버스 52 '키부네 구치' → 교토 버스 33 '키부네'


노노미야 신사
6월 30일(금)
헤이안 시대의 정취를 느끼게 하는 큰 고리가 신사 앞 토리이에 설치됩니다.
교통: 시 버스 28 '노노미야', 교토 버스 71, 72 '노노미야'


우메노미야 타이샤
6월 30일(금)
고리 통과는 없지만 나고시노 하라에 기간 중에는 수국과 수련이 아름답게 핍니다. 신사 행사는 18:00부터 열립니다.
교통: 시 버스 28 '우메노미야 타이샤 마에'


이즈모 대신궁17-06-19.bmp
6월 30일(금)
헤이안 시대에 제작된 시조 집 '슈우이 와카슈'의 한 구절을 읊으면서 8자로 엮인 고리를 통과하면 액운을 멀리할 수 있다고 전해집니다.
교통: 카메오카 시 후루사토 버스 '이즈모 진쟈 마에'



page top↑







〔계절의 꽃〕





신사, 사찰의 여름 꽃
<<사라수, 수국, 도라지 꽃, 꽃 창포, 한게쇼>>


사라수를 사랑하는 모임
6월 15일(목)~30일(금)
묘우신지 탑두 토우린인
9:30-16:00
주지 처소 앞 정원에 아름다운 사라수가 활짝 피어 나고, 장마철에는 흰색 꽃이 피기도 합니다. 15일에는 꽃 공양 및 향과 관련된 행사가 열립니다.
입장료(작년 기준): 1,600엔(차 포함), 5,950엔(차/사찰요리 포함)
교통: JR 사가노 선 '하나조노'


수국 축제와 수국 정원 공개17-06-20.bmp
6월 상순~7월 상순
후지노모리 신사
장마철 교토 남쪽의 오래된 신사에 수국이 가득 피어나는 가운데, 6월 15일에는 수국 축제가 열립니다.
입장료: 300엔
교통: JR 나라 선 'JR 후지노모리', 케이한 본선 '스미조메'


수국 정원 공개 및 라이트업17-06-21.bmp
6월 1일(목)~7월 9일(일)
미무로토지
5000평의 넓은 정원에 피어나는 50여종의 수국 10,000송이는 간사이의 명물입니다.
<<라이트업>>
야간 조명과 함께 아름다운 수국을 감상할 수 있습니다.
일시: 6월 10일(토)~25일(일) 사이의 토, 일요일
19:00-21:00(접수종료 20:30)
입장료: 500엔 (※야간 입장료 별도)
교통: 케이한 우지 선 '미무로토'


신엔 무료공개 <꽃 창포 감상>17-06-22.bmp
6월 상순 중 하루
헤이안 신궁
약 만평 가량의 드넓은 전통 정원에 200여종 2,000송이의 꽃 창포가 모습을 뽐냅니다.
신엔 입장료: 무료 (평소 600엔)
교통: 시 버스 5, 100 '오카자키 코우엔 비쥬츠칸, 헤이안 진구 마에'


꽃 창포 모임17-06-23.bmp
6월 3일(토)~11(일) (예정)
쇼우잔 리조트 교토
타카가미네 세 산을 배경으로 한 일본식 정원의 초여름이 보라색, 흰색, 분홍색의 꽃 창포 3000송이로 아름답게 꾸며집니다.
요금: 6,000엔(세금 별도)~(예정)
교통: 지하철 카라스마 선 '키타오오지'에서 시 버스 북1 '키타코노 하타 쵸'


한게쇼 정원 특별공개17-06-24.bmp
6월 상순~7월 상순 (예정)
켄닌지 탑두 료우소쿠인
10:00~16:30(접수 종료)
장마철에 우거지는 한게쇼는 초여름이 되면 서서히 색상이 변하면서 그 아름다움을 드러냅니다. 귀중한 사찰 보물도 특별 공개됩니다.
입장료: 600엔
교통: 시 버스 206 '히가시야마 야스이'


6월의 꽃
해마다 꽃 피는 시기가 다를 수 있습니다.


<<일본철쭉>>

시센도17-06-25.bmp
흰 모래와 화려한 꽃들이 조화를 이룹니다.
5월 하순~6월 상순
입장료: 500엔
교통: 시 버스 5 '이치죠우지 사가리 마츠 쵸'





요시미네데라17-06-26.bmp
일본 철쭉의 명소로 경내에 있는 경사면에 주홍, 자홍, 분홍의 꽃들이 탐스럽게 피어납니다.
6월 상순~중순
입장료: 500엔
교통: JR 교토 선 '무코 마치'에서 한큐 버스 '요시미네데라'


안라쿠지
철학의 길 옆의 비공개 사원이 꽃이 피는 시기에 맞추어 공개됩니다. 청아한 아름다움을 즐겨보시기 바랍니다.
입장료: 500엔
교통: 시 버스 5 '킨린 샤코 마에'


<<꽃 창포>>

호우콘고우인
헤이안 시대 정원을 복원한 연못 정원에 보라색, 흰색, 노란색 꽃 창포가 아름답게 피어납니다. 꽃 창포를 통해 풍류를 느낄 수 있습니다.
6월 10일 전후
입장료: 500엔
교통: JR 사가노 선 '하나조노'


우메노미야 타이샤17-06-27.bmp
다도실이 있는 정원 연못 주위가 아름다운 보라색 꽃 창포로 뒤덮입니다.
5월 하순~6월 중순
입장료: 550엔
교통: 시 버스 28 '우메노미야 타이샤 마에'


<<수련>>

헤이안 신궁 소우류17-06-28.bmp
수련을 감상하며 징검다리를 건너다...중앙 정원 소우류 연못에 수련이 아름답게 피어납니다.
5월 상순~9월 상순
입장료: 600엔
교통: 시 버스 5, 100 '오카자키 코우엔 비쥬츠칸, 헤이안 진구 마에'


카쥬우지
'히무로 연못' 한쪽으로 수련이 가득 핍니다.
5월 중순~8월 중순
입장료: 400엔
교통: 지하철 토우자이 선 '오노'


료우안지17-06-29.bmp
정문 왼쪽의 커다란 쿄우요 연못에 흰색, 빨강, 노랑 등 여러 가지 색깔의 수련이 핍니다.
5월 하순~9월 중순
입장: 500엔
교통: 시 버스 50 '리츠메이칸 다이가쿠 마에', 시 버스 59 '료우안지 마에'


가든 뮤지엄 히에이17-06-30.bmp
'수련 정원'은 모네 등이 마음 속에 그린 일본 전통정원을 재현한 것입니다.
5월 중순~9월 중순
입장료: 1,030엔
교통: 케이한 버스 '히에이잔 쵸'


<<수국>>

시센도
서예가로 알려진 이시카와 죠우잔이 만든 산장 터는 사계절마다 각기 다른 꽃을 즐길 수 있는 곳입니다. 꽃 옆에서 들리는 물소리 또한 매력적입니다.
6월 중순
입장료: 500엔
교통: 시 버스 5 '이치죠우지 사가리 마츠 쵸'


우메노미야 타이샤17-06-31.bmp
정원 동쪽에서 북쪽에 걸쳐 120여종의 수국 1200송이가 탐스럽게 피어나는 교토 서부에 있는 수국의 명소. 세 번째 일요일인 18일에는 단림 황후제와 수국 축제가 열립니다.
5월 하순~6월 하순
입장료: 550엔
교통: 시 버스 28 '우메노미야 타이샤 마에'


<<도라지 꽃>>

로잔지17-06-32.bmp
여류 문학가 무라사키 시키부가 태어나고 자란 저택이 사찰 내에 있었다고 합니다. 모래와 이끼의 선명한 대조가 아름다운 '겐지 정원' 곳곳에 도라지 꽃이 탐스럽게 피어납니다.
6월 상순~9월 상순
입장료: 500엔
교통: 시 버스 17, 205 '후리츠 이다이 뵤우인 마에'


토우후쿠지 텐토쿠인17-06-33.bmp
이끼로 뒤덮인 정원 곳곳에 아름다운 도라지 꽃이 피어납니다.
6월 하순~7월 상순
입장료: 500엔
교통: 시 버스 208 '토우후쿠지', JR 나라 선/케이한 본선 '토우후쿠지'



page top↑







〔미술관 및 박물관〕





고전의 날 기념
교토시 헤이안 교 창생관
<특별전 '되살아나는 고대 교토의 풍경'
~유적, 복원 조감도의 세계~ 제3기 교토 시내 유적>
2월 13일(월)~6월 3일(토)
요금: 무료
교통: 시 버스 15, 93, 202 '마루타마치 시치혼 마츠'


교토시 고고 자료관
<특별 전시 '후시미 성과 요도 성'>
2월 18일(토)~6월 25일(일)
요금: 무료
교통: 시 버스 51, 59, 101 '이마데가와 오오미야'


센오쿠 미술관
<특별전 '아사이 츄의 교토 유산-교토 공예 섬유 대학, 미술공예 컬렉션'>
5월 20일(토)~7월 9일(일)
요금: 800엔
교통: 시 버스 5 '텐노우마치', 100 '미야노마에 쵸'


교토 부츠류 뮤지엄
<막부말기 유신 불교 개혁가 나가마츠 세이후 전>
2016년 10월 8일(토)~2017년 10월 15일(일)
요금: 무료
교통: 시 버스 50, 101 '키타노 텐만구 마에'


키요미즈 산넨자카 미술관
<왕실 기예원의 전통그림>
5월 20일(토)~8월 13일(일)
요금: 800엔
교통: 시 버스 100, 206, 207 '키요미즈미치'


노 & 쿄우겐


교토 칸제 회관
<교토 칸제회 정례회>
6월 25일(일) 11:00~
공연: 노 '슌칸' '미나즈키노 하라에' '칸탄'/시마이/쿄우겐 '사츠마노 카미'
요금: 6,000엔(일반 예매), 3,000엔(학생)
교통: 시 버스 5, 100 '오카자키 코우엔 비쥬츠칸, 헤이안 진구 마에'


콘고 노가쿠도
<콘고 노 공연>
6월 25일(일) 13:30~(해설 13:20~)
공연: '후지' '요우치소가'/시마이/쿄우겐
요금: 5,500엔(일반 예매), 3,000엔(학생)
교통: 지하철 카라스마 선 '이마데가와'

このページの先頭へ

gion_bnr_kr.jpg

jidai_bnr_kr.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_kr.jpg

kyoto-aeonmall_bnr.png

kyon_kor_bnr.gif

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif