지다이 마츠리 2017

지다이 마츠리15-10-1.bmp
10월 22일(일)
우천시 연기
가을의 교토 대로를 행진하는 행렬은 '막부 말기'부터 시작합니다. 북과 피리를 연주하며 질서정연하게 행진하는 유신 근왕 대열을 선두로, 에도, 마즈치 모모야마, 무로마치, 요시노, 카마쿠라, 후지와라, 엔랴쿠의 각 시대별 인물들이 펼치는 화려한 퍼레이드 '지다이 마츠리'는 교토 3대 축제 중 하나입니다.
총 2000명(말 70필, 소 2필, 마차 등을 포함)이 참가하는 2km의 긴 행렬은 약 2시간에 걸쳐 마치 한 폭의 옛 그림 같은 풍경을 선사합니다. 일본의 역사를 화려한 의상으로 표현하는 교토의 지다이 마츠리의 매력을 느껴보시기 바랍니다.
지다이 마츠리 행렬의 관람은 교토 교엔과 오이케 도오리, 헤이안 진구 미치에 마련된 유료 관람석을 추천합니다.




jidai-mv.JPG



퍼레이드 주요 등장인물
時代祭2.JPG
유신 근왕 행렬: 탄바의 농민 출신 무사 야마구니타이
유신 말기 행렬: 키도 타카요시, 사카모토 료마, 나카오카 신타로 등
토쿠가와 행렬: 근세 무사 가문을 대표하는 행렬
에도 행렬: 왕녀 카즈노미야, 렌게츠니, 요시노 타유 등
토요토미 행렬: 우마차 등과 함께 하는 토요토미 히데요시 행렬
오다 행렬: 오다 노부나가, 하시바 히데요시, 시바타 카츠이에 등時代祭3.JPG
무로마치 행렬: 아시카가 쇼군을 중심으로 한 막부 행렬, 전통무용 '후류'를 재현한 행렬
쿠스노키 행렬: 쿠스노키 마사시게, 마사스에 등의 갑옷 행렬
중세 행렬: 오하라메, 카츠라메, 아부츠니, 시즈카 고젠 등
죠우난 행렬: 죠우난 별궁에서 열렸던 마장 행사 행렬
후지와라 행렬: 헤이안 시대 문관, 무관 행렬
헤이안 행렬: 토모에고젠, 세이 쇼우나곤, 무라사키 시키부, 오노노 코마치 등
엔랴쿠 무관 행렬: 사카노우에노 타무라마로의 출전 의상
엔랴쿠 문관 행렬: 헤이안 시대 귀족의 입궐 의상
신코 행렬: 천황이 타는 가마
시라카와 행렬: 꽃을 머리에 올린 시라카와 메의 행렬




퍼레이드 코스

jidaimatsuri-course111.JPG

교토 고쇼 출발 12:00→카라스마 오이케 12:50→헤이안 신궁 도착 14:30
총 길이 2km의 행렬은 12:00에 고쇼를 출발, 마루타마치 도오리를 거쳐 카라스마 도오리에서 오이케 도오리, 카와라마치 도오리, 산죠 도오리를 지나 진구 미치에 진입하여 헤이안 신궁에 도착합니다. 모든 연도에서 행렬을 관람할 수 있으며, 교토 교엔 및 오이케 도오리, 헤이안 진구 미치에 마련된 관람석에서도 편안하게 관람할 수 있습니다.



지다이 마츠리 행렬은 유료 관람석에서!

유료 관람석 안내
지다이 마츠리를 유료 관람석에서 편안하게 관람하시기 바랍니다.
1매 2,050엔(소비세 포함, 전 좌석 지정, 팸플릿 포함)
설치 장소: 교토 교엔, 오이케 도오리, 헤이안 진구 미치

자세한 사항은 홈페이지를 참고하세요. http://www.kyokanko.or.jp/jidai/kanran.html
문의: 교토시 관광협회 TEL (+81)-75-213-1717

※구입 시 주의사항
・마츠리 당일 비가 내리는 경우 다음 날인 23일로 순연됩니다(당일 아침에 날씨 판단).
・순연되는 경우, 관람석권은 다음 날인 23일에 그대로 사용하실 수 있습니다(환불되지는 않습니다).
・순연된 경우에도 다음 날 마츠리를 관람할 수 있도록 사전에 여행 일정을 계획하시기 바랍니다.
・구입한 이후에는 취소되지 않습니다.
・매진된 경우는 양해해 주시기 바랍니다.



해외 관광객이 쉽게 구입할 수 있도록 각 여행사 인포메이션 센터 등에서 판매하고 있습니다.

관광 안내소
・교토 종합 관광 안내소 '쿄 나비'(京Navi)
<8:30-19:00 연중무휴>
JR 교토역 빌딩 2층
전화 (+81)-75-343-0548

・교토시 카와라마치 산죠 관광 정보 코너
<10:00-18:00 연중무휴>
교토시 나카쿄우구 카와라마치 도오리 산죠 아가루 에비스 쵸427
교토 아사히 회관 1층
TEL (+81)-75-213-1717

여행사 인포메이션 센터
・간사이 투어리스트 인포메이션 센터(JTB)
<10:00-18:00>
JR 교토역 앞 교토타워 3층
전화 (+81)-75-341-0280
http://www.tic-kansai.jp/kyoto/


・오사카 투어리스트 인포메이션 센터(H.I.S)
<9:00-21:00 연중무휴>
오사카 츄우오구 신사이바시 1-4-3 신사이바시 OPA 8층
전화 (+81)-6-6253-8866
http://his-osaka.com/





지다이 마츠리를 만끽해 보자


칸인노미야테 유적
월요일, 연말연시 제외
09:00-16:30 (접수종료 16:00)
왕족 칸인미야 저택의 유적. 왕실 정원의 자연과 역사를 한눈에 볼 수 있는 전시실 및 정원이 공개됩니다.
요금: 무료
교통: 지하철 카라스마 선 '마루타 마치'


구 쿠죠 케이코 슈우스이테(다실)
3월 1일(수)~12월 27일(수)
<기간 중 금, 토요일 및 아오이 마츠리, 지다이 마츠리, 고쇼 일반 공개일>
09:30-15:30
강력한 권력을 가진 다섯 가문 중 하나였던 쿠죠 가문이 다도 모임의 별채로 사용하던 곳입니다. 간결하면서도 우아한 건축미를 자랑하는 보기 드문 민가입니다.
요금: 100엔(고등학생 이상)
교통: 지하철 카라스마 선 '마루타 마치'

このページの先頭へ

gion_bnr_kr.jpg

jidai_bnr_kr.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_kr.jpg

kyoto-aeonmall_bnr.png

kyon_kor_bnr.gif

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif