Dans l'autobus (City Bus)

bus_01.jpg

Ce sont des autobus sans receveur. Vous montez dans le bus par la porte arrière, et vous payez quand vous descendez par la porte avant.



«Dans la même zone de bus»


bus_204.gif bus_206.gif bus_207.gif bus_46.gif
bus_ex_100.gif bus_ex_101.gif bus_ex_102.gif
tra_sub_map02.gif
  • 1. Vous pouvez monter sans enregistrer votre ticket ou votre carte.
  • 2. Pour signaler votre arrêt au chauffeur vous devez appuyer sur un bouton. Dans certains autobus les annonces des arrêts sont en anglais.
  • tra_bus_ph02.gif
  • 3. Si vous payez en espèces, veillez à faire l'appoint: 220 yens. Vous pouvez faire la monnaie au monnayeur automatique de bus mais c'est seulement pour la monnaie de 500 yens et le billet de1000 yens, en effet les billets de 2000 yens, de 5000 yens et de 10000 yens ne sont pas acceptés.
  • 4. Conseil : si vous envisagez d'utiliser plus de deux fois les city bus dans la journée, pensez à acheter un « City Bus Pass » auprès du chauffeur de l'autobus. D'un montant de 500 yens, ce pass vous permet d'utiliser autant de fois que vous le voulez les city bus dans une journée.
  • 5. Lorsque vous descendez, vous mettez 220 yens dans une petite boîte à monnaies. Si vous utilisez la carte d'autobus, vous inserez la carte au-dessous du lecteur qui se trouve à côté de la boîte à monnaies.
tra_bus_ph03.gif shibasusennyou.jpg


«Pour le voyage plus de deux zone de bus»

bus_5.gif bus_8.gif bus_11.gif
  • 1. Lorsque vous montez à bord de l'autobus, veillez à prendre le ticket distribué par la machine jaune située à gauche de la porte d'entrée : le numéro inscrit dessus déterminera le prix du trajet effectué au moment de la descente du bus (tarif vérifiable auprès du chauffeur de bus ou sur le panneau d'affichage électronique des tarifs suspendu à droite de la porte de sortie).
    Pour les utilisateurs d'un pass journalier, veuillez, lors de votre premier trajet, introduire votre carte dans la machine grise située à gauche de la porte d'entrée du bus, de façon à valider votre pass pour la journée.
  • tra_bus_ph01.gif
  • 2. Pour signaler votre arrêt au chauffeur vous devez appuyer sur un bouton. Dans certains autobus les annonces des arrêts sont en anglais.
  • tra_bus_ph02.gif
  • 3. Si vous payez en espèces, veillez à faire la monnaie selon la tarif de votre ticket. Vous pouvez faire la monnaie au monnayeur automatique de bus mais c'est seulement pour la monnaie de 500 yens et le billet de1000 yens, en effet les billets de 2000 yens, de 5000 yens et de 10000 yens ne sont pas acceptés.
  • 4. Lorsque vous descendez, vous payez dans une petite boîte à monnaies. Si vous utilisez la carte d'autobus, vous inserez la carte au-dessous du lecteur qui se trouve à côté de la boîte à monnaies.
  • tra_bus_ph03.gif shibasusennyou.jpg

このページの先頭へ

hatanaka_bnr.jpg

japanican_eng.JPG

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif