About us

Association touristique de la ville de Kyoto

sp_dotline.gif Japan. Endless Discovery. Kyoto Travel Guide ns-fr-bnr.gif

Mars 2017

3_mth_btn_s.gif4_mth_btn_s.gif5_mth_btn_s.gif6_mth_btn_s.gif7_mth_btn_s.gif8_mth_btn_s.gif

〔Evénements〕>>>
〔Evénements saisonniers〕>>>
〔Fleurs de saison〕>>>
〔Musées〕>>>



page top↑







〔Evénements〕





Fête des lanternes « Hana Toro » 2014 à Higashiyama - Kyoto17-03-1.JPG
Du vendredi 3 au dimanche 12 mars
De 18h00 à 21h30 (illumination)
Il s'agit de l'événement du début de printemps à Kyoto. Sur environ 5 km, au sud de Kiyomizu au parc Maruyama, en passant par le sanctuaire Yasaka et jusqu'au temple Shoren-in au nord, environ 2500 lanternes en LED seront allumées accompagnées d'arrangement floraux. Cet événement crée une atmosphère très émouvante et solennelle. Les sanctuaires et temples des environs ouvriront exceptionnellement leurs portes pour l'occasion et participeront à cet illumination.


《Divers événements》

« Chemins de lanternes et de fleurs » par la société ROHM
Les 2500 lanternes électrique dans la campagne accompagnées d'importantes oeuvres d'arrangement floral créeront une une chaleureuse atmosphère japonaise.


Promenade ikebana par l'Association d'Ikebana de Kyoto
Gâce à la participation de l'Association d'Ikebana de Kyoto, de grands arrangements floraux seront exposés le long de la route des lanternes


Exposition d'ikebana moderne par l'Association d'Ikebana de Kyoto
l'Association d'Ikebana de Kyoto organisera également une exposition d'arrangement floral moderne audacieux.


Lanteres de bambou et magnifique cours d'eau
Dans le parc Maruyama-koen, les cours d'eau seront soulignés par la lumière subtile des lanternes de bougies dans des bambous.


Offrandes de danses par le geiko et maiko
Des offrandes de danses par les geiko et maiko des cinq principaux quartiers « kagai » se tiendront au sanctuaire Yasaka-jinja. Les magnifiques danses offriront un superbe spectacle aux visiteurs.


Chansons de sensibilisation aux incendies
Les enfants des écoles primaires des environs paraderont en chantant des chansons d'enfants ayant pour thème la sensibilisation aux risques d'incendies


《Ouvertures spéciales et illuminations》

Temple Shoren-in, Temple Chion-in, Sanctuaire Yasaka, Tombeau Otani Sobyo (Sando), Temple Daiun-in (Gion-kaku), Temple Kodai-ji, Temple Entoku-in, Temple Houkanji (Yasaka no to), Temple Kiyomizu-dera

Transport : Bus municipal 206, arrêts "Chionin-mae" à "Gojo-zaka", Métro ligne Tozai, arrêt "Higashiyama"
Renseignements : Tél. : 075-212-8173 (Bureau pour la promotion de Kyoto Hanatoro)
http://www.hanatouro.jp/


***************************************************


Expositions et ouvertures spéciales de printemps


【Rakuchu - Centre de Kyoto】

Exposition printanière de poupées
Du mercredi 1er mars au lundi 3 avril
Accueil de 10h00 à 15h30
Temple Hokyo-ji
En plus des poupées de style Yusoku-bina, des poupées de style « Gosho-ningyo » et « Dairi-hina » seront exposées.
Entrée : 600 yens
Transport : bus municipal 9, arrêt "Horikawa Teranouchi"


Ouverture spéciale de printemps17-03-2.bmp
Du vendredi 24 mars au dimanche 4 juin (prévisions) ※ possibilités de fermetures ponctuelles durant cette période
Accueil de 10h00 à 16h00
Temple Shokoku-ji
Possibilité de visiter divers bâtiments dont les pavillons Hatto, Hojo et Yokushitsu (salle des bains).
Entrée : 800 yens
Transport : métro ligne Karasuma, arrêt "Imadegawa"







【Rakuto - Est de Kyoto】

Ouverture spéciale de printemps17-03-3.bmp
Du vendredi 3 mars à dimanche 7 mai (prévisions)
Accueil de 9h00 à 21h30
Temple Kodai-ji
Le temple possède de nombreux trésors liés à Kitano Mandokoro. Ce temple est célèbre pour sa collection de Makie, objets laqués réhaussés de dessins à l'or ou à l'argent.
Entrée : 600 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Higashiyama Yasui"


Ouverture spéciale de printemps « Début des pratiques Zen » (titre provisoire)
Du vendredi 3 mars à ddimanche 7 mai (prévisions)
Accueil de 10h00 à 21h30
Temple Entoku-in
Vous pourrez contempler les rouleaux de peintures de Tohaku Hasegawa 1539-1610 (répliques) ainsi que le superbe jardin.
Entrée : 500 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Higashiyama Yasui"


Ouverture spéciale de printemps "Trésors nationaux, Togu-do Hall" origine de la culture « Higashiyama-bunka »
De mi-mars au vendredi 5 mai (jour férié) (prévisions)
Accueil de 10h00 à 15h30
Temple Ginkaku-ji
Le Togu-do Dojin-sai et le Rosei-tei seront ouverts au public. Ils sont considérés comme le berceau des arts de la cérémonie du thé, de l'arrangement flmoral et de la cérémonie de l'encens.
Trairf : 1000 yens
※ il est necessaire de payer 500 yens supplémentaires pour entrer dans le temple
Transport : bus municipal 5, arrêt "Ginkakuji-michi"


Ouverture spéciale salle de cérémonie du thé « Kobun-tei » du temple Shoren-in17-03-4.bmp
Les samedis, dimanches et jours fériés du lundi 20 mars (férié) au vendredi 5 mai (férié) (Prévisions)
Accueil de 10h00 à 15h30
Temple Shoren-in
La salle de cérémonie du thé « Kobun-tei » sera ouverte au public. Venez apprécier la cérémonie du thé japonaise authentique.
Tarif : 1000 yens (incluant tasse de matcha ou de sencha et friandises japonaises)
※ en supplement de l'entrée ordinaire (500 yens)
Transport : bus municipal 5, arrêt "Jingu-michi"






【Rakuhoku - Nord de Kyoto】

Ouverture du complexe du temple Daitoku-ji
□Temple Obai-in17-03-5.bmp
De la mi-mars à début mai
Le quartier des moines « Kuri » de ce temple est le plus ancien existant dans un temple zen au Japon.







□Temple Soken-in17-03-6.bmp
Du samedi 25 mars à dimanche 28 mai
Temple de la famille de Oda Nobunaga. Une statue en bois de Nobunaga (Patrimoine Culturel Majeur) sera exposée au public.







□Temple Korin-in17-03-7.bmp
Du samedi 18 mars au dimanche 11 juin
Le pavillon pricipal, laporte principale et la porte kara-mon sont repésentatives de l'architecture zen de l'époque Muromachi.

Entrée : 600 yens pour chaque temple
Transport : bus municipal 206, arrêt « Daitokuji-mae »


【Rakusai - Ouest de Kyoto】

Ouverture spéciale de printemps du « Plafond fleuri » 17-03-8.JPG
Du vendredi 3 mars au lundi 15 mai (prévisions)
Sanctuaire Hiraoka Hachiman-gu
Vous pourrez admirer le superbe « Plafond fleuri » réalisé à l'époque d'Edo et en même temps profiter de la floraison des fleurs de camélia.
Entrée : 800 yens (avec une présentation écrite du sanctuaire et un thé « porte bonheur »)
Transport : bus JR, "Hiraoka-hachiman"


Ouverture spéciale de printemps17-03-9.bmp
De la mi-mars à la mi-mai (prévisions)
Temple Kogen-ji
Du pavillon central, ancienne propriété de la famille Hosokawa, admirez la superbe vue sur Arashiyama.
Entrée : 500 yens
Transport : bus municipal 28, arrêt "Arashiyama tenryuji-mae"


Ouverture spéciale de printemps17-03-10.bmp
Samedi 18 mars au vendredi 30 juin
Temple Hogon-in
Le Jardin « Shishi-ku » d'où l'on peut admirer la vue sur Arashiyama a un charme particulier.
Entrée : 500 yens (visite du pavillon central avec un supplément de 500 yens)
Transport : bus municipal 28, arrêt "Arashiyama tenryuji-mae"


【Rakunan - Sud de Kyoto】

Ouverture spéciale de la salle aux trésors « Reiho-kan » 17-03-11.bmp
Du lundi 20 mars (férié) au lundi 15 mai
Temple Daigo-ji
Ouverture spéciale concordant avec la période de floraison des cerissiers.
Entrée : 1500 yens
Transport : métro ligne Tozai, arrêt "Daigo"





Ouverture spéciale de la salle aux trésors « Homotsu-kan » 17-03-12.bmp
Du lundi 20 mars (férié) au jeudi 25 mai
Temple To-ji
Le temple To-ji est le centre du bouddhsime ésotérique Shingon de la branche To-ji et conservant de nombreux trésors du bouddhisme ésotérique.
Entrée : 500 yens (pour la salle aux trésors)
Transport : Kintetsu, ligne Kyoto, arrêt "To-ji"







***************************************************


Ouvertures spéciales nocturnes


Temple Shoren-in - Ouverture spéciale nocturne17-03-13.bmp
Du vendredi 3 au dimanche 12 mars (prévisions)
Accueil de 18h00 à 21h30
Le jardin qui fait le tour de l'étang, réalisé par Soami, et le jardin « Kirishima », réalisé par Kobori Enshu, apparaîtront illuminés dans la pénombre du soir.
Entrée : 800 yens
Transport : bus municipal 5, arrêt "Jingu-michi"


Temple Kodai-ji - Illumination17-03-14.bmp
Du vendredi 3 mars au dimanche 7 mai (jour férié)
Accueil : du coucher du soleil à 21h30
Le temple fut construit sous l'égide de Kitano Madokoro. Le jardin compte plusieurs biens culturels majeurs, notamment les salles de cérémonies du thé « Kasa-tei » et « Shigure-tei ». Les arbres du parcs illuminés qui se reflètent dans l'étang sont d'une beauté pleine de mystère.
Entrée : 600 yens (possibilité de cérémonie du thé avec supplément)
Transport : bus municipal 206, arrêt "Higashiyama Yasui"


Temple Entoku-in - Illumination17-03-15.bmp
Du samedi 3 mars au dimanche 7 mai (prévisions)
Accueil : du coucher du soleil à 21h30
Le jardin du temple a été inscrit sur la liste nationale des plus beaux sites. On peut y apprécier la fastueuse esthétique de l'époque Momoyama.
Entrée : 500 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Higashiyama Yasui"


Temple Kiyomizu-dera - Ouverture spéciale norcturne
Du vendredi 3 au dimanche 12 mars et de fin mars à début avril (prévisions)
De 18h00 à 21h00
Le parc du temple compte environ 1000 cerisiers, très appréciés pour leur beauté depuis l'époque Muromachi.
Entrée : 400 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"


***************************************************


Illumination des cerisiers


Parc Maruyama
De début-mars à mi-avril (prévisions)
L'un des lieux les plus appréciés à Kyoto pour admirer les cerisiers. Illuminé par les torches, c'est un lieu très animé.
Transport : bus municipal 206, arrêt "Gion"


Château Nijo-jo17-03-16.bmp
Du vendredi 24 mars à dimanche 16 avril
Le parc avec ces quelque 200 cerisiers sera illuminé créant un univers véritablement fabuleux..
Entrée : 400 yens (prévisions)
Transport : bus municipaux 9, 12, 50 ou 101, ou métro ligne Tozai, arrêt "Nijo-jo-mae"


Sanctuaire Hirano
De fin mars à mi-avril (prévisions)
Environ 400 cerisiers de 60 sortes différentes seront doucement éclairés par les torches.
Transport : bus municipal 205, arrêt "Kinugasa-kou-mae"


Temple Toji17-03-17.bmp
Du samedi 18 mars à dimanche 16 avril
Les cerisiers uniques seront illuminés ainsi que la pagode à cinq étages (la plus grande du Japon) et le pavillon Kondo, musée d'art du bouddhisme ésotérique japonais.
Tarif : 500 yens (entrée dans le pavillon non incluse)
Transport : Kintetsu ligne Kyoto, arrêt « Toji »


Gion Shirakawa
De fin mars à début avril (prévisions)
Les cerisiers le long de la rivière Shirakawa seront illuminés de la rue Kawabata jusqu'au pont Tatsumi. Des maiko poseront pour les photos. (prévisions)
Transport : chemins de fer Keihan, arrêt "Gion Shijo"


Jardin botanique préfectoral de Kyoto
Du samedi 25 mars au dimanche 9 avril (prévisions)
Environ 450 cerisiers de 130 sortes différentes fleuriront.
Transport : Métro ligne Karasuma, arrêt « Kitaoji »


***************************************************


Promenade en train ancien17-03-18.bmp
Du mercredi 1er mars au vendredi 29 décembre
Fermé le mercredi (sauf jours fériés et en haute saison)
Vallée de la rivière Hozu
Le trajet de la promenade (7.3 km, env. 25 minutes) part de Saga pour arriver à Kameoka en passant dans les superbes gorges de la rivière et traversant 8 tunnels anciens.
Tarif : 620 yens (adultes) ; 310 yens (enfants)
Transport : JR ligne Sagano, arrêt "Saga Arashiyama"


***************************************************


Descente de la rivière Hozugawa (« Hozugawa kudari ») début de saison 17-03-19.bmp
Vendredi 10 mars
Cette descente de la rivière Hozugawa part de Kameoka pour arriver à Arashiyama (env. 16 km en 2 heures) dans les superbes gorges de la rivière.
Départ toutes les heures de 9h00 à 15h30 (Le bateau part parfois plus tôt lorsque toutes les places sont prises)
Horaires irréguliers les samedis, dimanches et jours fériés.
Tarif : adultes 4100 yens, enfants 2700 yens
Transport : JR ligne Sagano, arrêt « Kameoka » (puis 8 minutes à pied)





***************************************************


Ouverture des brasseries à saké
Samedi 18 mars
Fushimi Meishu Association
Chaque hiver, les brasseries à saké de Fushimi ouvrent leurs portes au public lorsque le saké nouveau est tiré. Les visiteurs peuvent profiter de saké fraîchement tiré et de divers événements. Il sera possible non seulement de goûter le saké nouveau et de la soupe « Kasu-jiru » mais aussi seront vendus des gâteaux « sake manju », des légumes marinés de Kyoto, des cqlqmqrs séchés, des fleurs, etc.
Transport : ligne Kintetsu Kyoto, arrêt "Momoyama Goryo-mae"


***************************************************


65ème édition des danses Kitano-odori17-03-20.bmp
Du samedi 25 mars au vendredi 7 avril (prévisions), à partir de 13h30 et à partir de 16h00
Kamishichiken Kaburen-jo
Les représentations de danses Kamishichiken commencent le 25, le même jour que le marché aux puces mensuel du sanctuaire Kitano Tenman-gu.
Entrée : 4800 yens (avec thé), 4300 yens (sans le thé) (selon les tarifs de l'an dernier)
Transport : bus municipaux 50 et 101, arrêt "Kitano Tenmangu-mae"


***************************************************


67ème édition de la foire aux antiquités de Kyoto17-03-21.JPG
Du vendredi 24 au dimanche 26 mars, de 10h00 à 17h00 (fermeture à 16h00 le dernier jour)
Salle d'expositions « Pulse Plaza »
Il s'agit de la plus importante foire aux antiquités organisée dans l'ouest du Japon avec 330 exposants du Japon et du reste du monde.
Transport : métro ligne Karasuma, arrêt "Takeda" puis bus municipaux Minami 1,2 ou 3, arrêt "Pulse Plaza-mae"
Une navette gratuite sera mise à disposition à partir de la gare Takeda.



page top↑







〔Evénements saisonniers〕





Momo no ho-e
Vendredi 3 mars
Temple Sanjusangen-do
L'école d'arrangement floral Ikebono fera des compositions en offrande au Bouddha et la très célèbre nonne bouddhiste Setouchi Jakucho fera un prêche (prévision), etc.
Entrée gratuite (ordinairement payant 600 yens)
Transport : bus municipaux 100, 206, 208, arrêt "Hakubutukan Sanju Sangendo-mae"


Festival Hina-matsuri
Vendredi 3 mars
Sanctuaire Ichihime
Démonstration du port de kimono « juni-hitoe », kimono traditionnel en 12 épaisseurs et le thé spécial « hina-cha » sera servi.
Entrée : 1000 yens
Transport : bus municipaux 17 et 205, arrêt "Kawaramachi Shomen"


Nagashi-bina17-03-22.bmp
Vendredi 3 mars, accueil à partir de 10h00
Sanctuaire Shimogamo
On dépose sur la rivière Mitarashi dans le parc du sanctuaire des sortes de barques miniatures de paille appelés "SANDAWARA" avec des poupées et l'on prie pour que le bien être des enfants.
Transport : bus municipal 205, arrêt "Shimogamo-jinja mae"


Festival Amagoi17-03-23.bmp
Jeudi 9 mars
Sanctuaire Kifune
Durant ce festival, les gens prient la divinité de la pluie "Takao-kami no Kami" pour que les pluies durant l'année permettent d'obtenir de bonnes récoltes en automne.
Transport : A partir de la station "Kokusai Kaikan-mae" du métro ligne Karasuma, prendre Kyoto bus direction "Kibune-guchi", arrêt "Kibune"..


Festival Geino Jotatsu Kigan
Vendredi 10 mars
Temple Kokuzo Horin-ji
Vous pourrez assister à une représentation de théâtre traditionnel Kyogen. Cette représentation est dédiée à la divinité et les gens prient en cette occasion afin d'améliorer leurs talents artistiques.
Transport : bus municipal 28, arrêt "Arashiyama Koen"


Cérémonie « Seiryu-e »
Mardi 14 et mercredi 15 mars, ainsi que lundi 3 avril
Temple Kiyomizu-dera
Un grand dragon bleu défilera dans l'enceinte du temple guidé par le « Tempo-shu » soufflant dans une conque et accompagné de « E-bu-gyo », « yasha-jin » et « Shiten-no » divinités protégeant le dragon, suivi des 16 divinités du bien « Ju-roku-zen-jin »..
Entrée : 400 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"


Cérémonie Kokei-ki
Vendredi 17 mars
Temple Daisen-in du complexe du Daitoku-ji
Cérémonie commémorative (avec service de thé) pour le moine Kokei, un proche ami de Sen no Rikyu fondateur de la cérémonie du thé japonaise.
Tarif : 1400 yens avec thé matcha
Transport : bus municipal 206, arrêt "Daitokuji-mae"


Cérémonie Izumi Shikibu-ki
Mardi 21 mars
Temple Seishin-in
Cérémonie commémorative pour Izumi Shikibu lors de laquelle est chanté dans le pavillon central un texte qui lui est consacré. Vous pourrez par ailleurs admirer les splendides cloisons peintes.
Transport : bus municipaux 5, 17 ou 205, arrêt "Shijo Kawaramachi"


Danses Hanezu-odori et contemplation des fleurs de pruniers17-03-24.bmp
Dimanche 26 mars
Temple Zuishin-in
Durant la saison des pruniers en fleur, pour le plus grand plaisir des visiteurs, des enfants chantent et dansent en hommage à Ono-no-komachi (une femme célèbre pour sa beauté).
La danse commence à 11h00, 3 ou 4 représentations dans la journée.
La veille, le 25, une danse traditionnelle en offrande sera exécutée.
Entrée : 1000 yens (500 yens ordinaire, 500 yens pour le jardin aux pruniers)
Transport : Métro ligne Tozai, arrêt "Ono"


Nehan-e


Temple Shinnyo-do17-03-25.bmp
Du ùercredi 1er mars au dimanche 2 avril (prévisions)
Vous pourrez admirer une représentation de « nehan-zu » mesurant 6m x 4m où de nombreux animaux sont représentés. Il s'agit de la plus grande représentation de ce type au Japon.
Entrée : 600 yens (entrée et visite incluses)
Transport : bus municipal 5, arrêt "Shinnyo-do-mae" ou "Kinrin Shako-mae"


Temple Sennyu-ji17-03-26.bmp
Du merdi 14 au jeudi 16 mars
La représentation de nehan-zu qui est exposée est la plus grande du Japon (16m x 8m). La cérémonie Nehan-e Hoyo se tiendra le 15.
Entrée : 500 yens
Transport : bus municipal 208, arrêt "Sennyu-ji-michi"


Temple Tofuku-ji
Du mardi 14 au jeudi 16 mars
La représentation de Nehan-zu exposée mesure 12m x 6.5m. Elle a été réalisée par Mincho, peintre de l'époque Muromachi.
Entrée : Porte Sanmon (Trésor National) 500 yens
Ryugin-an (jardin et bâtiment Hojo - Trésors Nationaux) 500 yens
Transport : JR ligne Nara, arrêt "Tofuku-ji"


Temple Seiryo-ji
Mercredi 15 mars
Vous pourrez assister à une représentation de Kyogen (Saga Dainenbutsu) et à un rituel avec des torches qui symbolise la scène de la crémation du Bouddha Shakyamuni.
Tarif : gratuit pour la soirée (tarif ordinaire 400 yens)
Transport : bus municipal 28, arrêt "Saga Shakado-mae"


Temple Honpo-ji
Du mardi 14 mars au samedi 15 avril (prévisions)
La représentation de nehan-zu exposée a été réalisée par un artiste célèbre, Hasegawa Tohaku, et mesure 10m x 6m. La salle aux trésors du temple « Nehan Kaikan » sera également accessible.
Entrée : 1000 yens
Transport : bus municipal 9, arrêt "Horikawa Teranouchi"



page top↑







〔Fleurs de saison〕





Où admirer les fleurs de pruniers


【Rakuchu - Centre de Kyoto】

Sanctuaire Kitano Tenmangu17-03-27.bmp
Ce sanctuaire est un des hauts lieux pour admirer les fleurs de pruniers est et d'ailleurs dédié à Sugawara Michizane connu pour avoir été un grand admirateur de ces fleurs. Le parc compte environ 1500 pruniers de différentes variétés et de différents couleurs. Les pruniers, dont certains très vieux, peuvent être admirés à partir de début février et particulièrement durant le moi de mars.
Pleine floraison : début février à fin mars.
Entrée : 700 yens (thé et friandise japonaise inclus)
Transport : bus municipal 50, arrêt "Kitano Tenmangu-mae"


Palais Impérial de Kyoto
Le parc compte environ 230 pruniers et surtout le « bois aux pruniers » dont le forêt de pruniers près de la porte Hamaguri-go-mon.
Pleine floraison : mi-février à mi-mars.
Entrée gratuite
Tranport : métro ligne Karasuma, arrêt "Marutamachi" ou "Imadegawa"


Château Nijo-jo17-03-28.bmp
Le parc compte environ 130 pruniers de toutes sortes : à fleurs rouges, blanches ou roses et pruniers pleureurs, il y a aussi un prunier où fleurissent des fleurs rouges et des fleurs blanches.
Pleine floraison : mi-février à mi-mars.
Entrée dans le parc gratuite (visite du château 600 yens)
Tranport : métro ligne Tozai ou bus municipaux 9, 12, 50 et 101, arrêt "Nijo-jo-mae"


【Rakuto - Est de Kyoto】

Temple Zuishin-in
Les fleurs à huit coroles appelées « Prunes Hane-zu »vous surprendront par leur beauté.
Pleine floraison : mi-mars à fin-mars.
Entrée : 500 yens
Tranport : métro ligne Tozai, arrêt "Ono"


【Rakuhoku - Nord de Kyoto】

Jardin Shozan17-03-29.bmp
Venez admirer les fleurs de pruniers dans ce vaste jardin japonais artisanal et profiter du « Festival des fleurs de printemps ». Du samedi 11 mars au lundi 20 mars (férié) (prévisions)
Pleine floraison : début mars à mi-mars.
Entrée : 500 yens
Tranport : métro ligne Karasuma, arrêt "Kitao-ji" puis bus municipal 1, arrêt "Kita Kinohata-cho"


【Rakunan - Sud de Kyoto】

Sanctuaire Jonan-gu17-03-30.bmp
Admirez les quelque 150 pruniers pleureus de ce parc sacré appelé « Rakusui-en ». Le « Festival des Camélias et des pruniers pleureurs » se tiendra du 18 février au 22 mars.
Pleine floraison : fin février à mi mars.
Entrée : 600 yens
Tranport : métro ligne Karasuma ou Kintetsu ligne Kyoto, arrêt "Takeda" puis environ 15 minutes à pied.


【Rakusai - Ouest de Kyoto】

Sanctuaire Ume no Miya Taisha17-03-31.bmp
Vous pourrez admirer environ 550 pruniers en fleurs de 35 espèces différentes (à fleurs blanches, rouges,...). Le 11 février se tient au même endroit le Festival du sake doux ainsi qu'un autre événement "Ume Ume-sai" le 5 mars.
Pleine floraison : mi-février à mi-mars.
Entrée : 550 yens
Tranport : bus municipal 28, 71, arrêt "Umenomiya Taisha-mae"


Temple Jojakko-ji
En février sont exposés des pruniers en pots (« bonbai ») petits et grands. Il y aura une trentaine de ces arbres exposées pour le plus grand plaisir des visiteurs.
Pleine floraison : mi-février à début mars.
Entrée : 500 yens
Tranport : JR ligne Sagano, arrêt "Saga Arashiyama", ou bus municipal 28, arrêt "Saga Shogakko-mae"


Où admirer les fleurs de camélias


Temple Toji-in17-03-32.bmp
Vous pourrez admirer le Camélia vieux de plus de 4 siècles de ce temple.
Pleine floraison : mi-février à mi-mars.
Entrée : 500 yens
Tranport : bus municipal 26, arrêt "Toji-in-michi"


Sanctuaire Jonan-gu
En plus d'une sorte de camélia indigène, vous pourrez admirer différentes sortes de camelias rares. Les pruniers pleureurs sont également très appréciés des visiteurs.
« Le Festival des fleurs de pruniers et de camélias » : du samedi 18 février au mercredi 22 mars.
Pleine floraison : début mars à fin mars.
Entrée : 600 yens
Tranport : 15 minutes à pied à partir de l'arrêt "Takeda" par le metro ligne Karasuma ou


Sanctuaire Hiraoka Hachiman-gu17-03-33.bmp
Vous pourrez admirer la vue exceptionnelle qu'offre la pleine floraison de nombreux camélias (Yabu Tsubaki) vieux de plus de 200 ans.
« Festival des amateurs de camélias » du vendredi 10 mars au dimanche 16 avril
Pleine floraison : mi-mars à début avril.
Tranport : bus JR, arrêt "Hiraoka Hachiman"


Temple Jizo-in (alias « Temple aux Camélias »)
Ce temple est également appelé « Temple aux Camélias » car il est renommé notamment pour ses « camélias de 5 couleurs à fleurs doubles ».
Pleine floraison : fin-mars à début avril.
Tranport : bus municipaux 50 ou 205, arrêt "Kitano Hakubai-cho"


Temple Taizo-in
Ce temple appartient au complexe du Myoshin-ji. Une quinzaine de camélias seront en fleurs.
Pleine floraison : fin-mars à mi avril.
Entrée : 500 yens
Tranport : JR ligne Sagano, arrêt "Hanazono"



page top↑







〔Musées〕





Musée Culturel de Kyoto
« L'époque des provinces en guerre »
Du samedi 25 février au dimanche 16 avril
Tarif : non communiqué
Transport : Métro ligne Karasuma ou Tozai, arrêt "Karasuma Oike"


Musée des Beaux Arts Hosomi
« L'Art Nouveau de la céramique décorée - La révolution des céramiques d'Europe ! »
Du mardi 28 février au dimanche 9 avril
Tarif : non communiqué
Transport : bus municipal 5, 46, 100, arrêt "Okazaki Koen Bijutsukan/Heian Jingu-mae"
Métro ligne Tozai, arrêt "Higashiyama"


Jour de commémoration de la littérature classique
« Exposition spéciale ''Réinterpréter les paysages de l'ancienne Kyoto''
- Le monde des vues d'avion de ruines et restaurations- 3ème partie, Vestiges de la ville de Kyoto »
Du lundi 13 février au samedi 6 mars
Entrée gratuite
Transport : bus municipaux 15, 93 ou 202, arrêt "Marutamachi Shichihon-matsu"


Musée archéologique municipal de Kyoto
« exposition spéciale ''Les châteaux de Fushimi et Yodo'' »
Du samedi 18 février au dimanche 25 juin
Entrée gratuite
Transport : bus municipaux 51, 59,101, 102, 201, 203 arrêt "Imadegawa Omiya"

このページの先頭へ

gion_bnr_fr.jpg

jidai_bnr_fr.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_eng.JPG

kyoto-aeonmall_bnr.png

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif