About us

Association touristique de la ville de Kyoto

sp_dotline.gif Japan. Endless Discovery. Kyoto Travel Guide ns-fr-bnr.gif

Janvier 2017

1_mth_btn_s.gif2_mth_btn_s.gif3_mth_btn_s.gif4_mth_btn_s.gif5_mth_btn_s.gif6_mth_btn_s.gif

〔Evénements〕>>>
〔Evénements saisonniers〕>>>
〔Musée〕>>>




Le thé du Nouvel An « Ofukucha » 17-01-1.bmp
Du dimanche 1er janvier (jour férié) au mardi 3 janvier
De 9h00 à 16h30
Temple Rokuharamitsu-ji
Ofukucha est un thé particulier porte bonheur, préparé pour le Nouvel An avec de l'eau puisée au Nouvel An et dans lequel on met une petite prune et une algue nouée. Cette coutume date du 10ème siècle lorsque le moine Kuya, fondateur de ce temple, servait du thé médicinal pour guérir les gens.
Ofukucha : 300 yens
Des amulettes en paille de riz seront offertes au 3000 premiers visiteurs.
Transport : bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"


Calligraphies de Nouvel An « Fude hajime » et « Tenna-gaki » 17-01-2.bmp
Du lundi 2 (férié) au mercredi 4 janvier
Sanctuaire Kitano Tenman-gu
La divinité du temple, Michizane Sugawara, était un grand calligraphe. Les gens visitent ce temple et y font leur première calligraphie de l'année en priant pour progresser dans cet art
■Festival de Fude-hajime : à partir de 9h00 le 2 janvier (les calligraphies du Nouvel An se feront jusqu'à 16h00)
■Tenma-gaki, tous les jours de 10h00 à 16h00
Transport : bus municipal 50, arrêt "Kitano Tenmangu-mae".


Jeu de cartes du Nouvel An « Karuta Hajime »
Le mardi 3 janvier
A partir de 13h00
Sanctuaire Yasaka-jinja
Des femmes habillées avec de superbes kimono Juni-hitoe (costumes de l'époque de Heian) joueront à un ancien jeu de cartes de cette époque. Cet événement est organisé pour la divinité du festival, Susanoo-no-mikoto, également divinité de la poésie japonaise « Waka ».
Transport : bus municipal 206, arrêt "Gion"


Jeu de balle au pied du Nouvel An « Kemari Hajime » 17-01-3.bmp
Le mercredi 4 janvier
A partir de 13h30
Sanctuaire Shimogamo-jinja
Le kemari est un jeu ancien de balle au pied qui se jouait à la court impériale. Les joueurs habillés en costumes de l'époque de Heian feront des démonstrations pour le public. Ouvert à tous.
Transport : bus municipal 205, arrêt "Shimogamo Jinja-mae"


Cérémonie Yanagi-no-Okaji et tir à l'arc du Nouvel An
Dimanche 15 janvier
De 9h00 à 15h30
Temple Sanjusangen-do
Ce jour-là, l'entrée dans l'enceinte du temple est gratuite. Les visiteurs pourront boire une eau spéciale servie avec une branche de saule. Une démonstration de tir à l'arc traditionnel (Toshi-ya) sera également organisée.
Transport : bus municipaux 206 et 208, arrêt "Hakubutsukan Sanjusangendo-mae"


Marchés de Nouvel An


Festival de Nouvel An Hatsu Taikoku17-01-4.bmp
Du dimanche 1er janvier (jour férié) au mardi 3 janvier
A partir de 14h00
Sanctuaire Jishu-jinja
Ce sanctuaire est célèbre pour son « rocher d'amour » (portant bonheur en amour). Les nouvelles amulettes et autres porte-bonheur seront proposés aux visiteurs pour leur apporter de la chance en amour et du bonheur.
Entrée eu temple Kitomizu : 400 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"


Festival de Nouvel An « Hatsu tora »
Du lundi 2 (jour férié) au mercredi 4 janvier (prévisions)
Temple Bishamon-do
La divinité Bishamon-ten est le saint patron du bonheur et des combats et il protège aussi les démons des portails « kimon ». Des porte-bonheur en bambou et du saké doux seront offerts aux visiteurs.
Transport : métro, ligne Tozai ou JR ligne Tokaido, arrêt "Yamashina"


Festival Toka Ebisu (Hatsu Ebisu) 17-01-5.bmp
Du dimanche 8 au jeudi 12 janvier
Sanctuaire Ebisu
Un porte-bonheur en bambou pour la prospérité dans les afffaires et le bien-être de la famille sera proposé. Le dernier soir, une danse traditionnelle sera réalisée en offrande à la divité du lieu.
■Le 8, fermeture à 23h00
■Le 9, ouvert toute la nuit
■Le 10, Festival Toka Ebisu (ouvert toute la nuit)
Des actrices des studios Toei participeront au festival et proposeront des bambous porte-bonheur aux visiteurs.
De 11h00 à 12h00 et de 13h00 à 14h30
■Le 11, fermeture à minuit
Des Maiko de Miyagawacho et de Gion participeront au festival et proposeront des bambous porte-bonheur aux visiteurs.
De 14h00 à 16h00 et de 20h00 à 22h30
■Le 12, fermeture à 22h00
Transport : bus municipal 207, arrêt "Shijo Keihan-mae" à partir de la station "Shijo" de la ligne de métro Karasuma


Ebisu de Gion
Les dimanche 8 et mardi 10 janvier, à partir de 10h00
Sanctuaire Yasaka-jinja (Sanctuaire Kitamuki Ebisu-sha)
Des amulettes décoratives en bamboo seront proposées aux visiteurs.
■Le 9, à 15h00, départ du bateau des « 7 Divinités du bonheur »
■Le 10, à partir de 15h00 Festival Ebisu-sha
Transport : bus municipal 206, arrêt "Gion"


Festival de Nouvel An « Hatsu Konpira »
Mardi 10 janvier à partir de 10h00
Sanctuaire Yasui Konpira-gu
Ce sera le premier marché aux puces de l'année pour le sanctuaire Yasui Konpira-gu
Transport : bus municipal 206, arrêt "Higashiyama Yasui"


Marché aux puces du Nouvel An « Hatsu Kobo »
Samedi 21 janvier
Temple To-ji
Le 21 de chaque mois à lieu un très grand marché aux puces appelé Kobo-san. C'est le jour du mois où l'on commémore la disparitiondu célèbre moine Kobo-daishi. Dans l'enceinte du temple, environ 1200 étales proposeront antiquités, kimono, spécialités de Kyoto, plantes, céramique et toutes sortes d'objets.
Transport : Kintetsu ligne Kyoto, arrêt "Toji"


Marché aux puces du Nouvel An « Hatsu Tenjin » 17-01-6.bmp
Mercredi 25 janvier
Illuminations : du coucher du soleil à 21h00
Sanctuaire Kitano Tenman-gu
Premier marché aux puces de l'année pour ce marché mensuel. Plus de 1000 étales proposeront toutes sortes d'articles. Les trésors du sanctuaires seront également ouverts au public ce jour-là.
Accès à l'exposition des trésors du sanctuaire : 300 yens.
Transport : bus municipal 50, arrêt "Kitano Tenmangu-mae"


Hatsu Fudo du Nouvel An17-01-7.bmp
Samedi 28 janvier
Temple Tanukidanisan Fudo-in
Ce jour-là se tiendra le premier marché de l'année et de l'alcool de bamboo sera offert. On dit que cette alcool peut aider à guérir du cancer.
Transport : bus municipal 5, arrêt "Ichijoji Sagarimatsucho"



page top↑







〔Evénements〕





Bouillie de riz aux 7 herbes (Nanakusa) et haricots rouges (Azuki)


Rituel Hakuba Soran17-01-8.bmp
Sanctuaire Kamigamo-jinja
Samedi 7 janvier à partir de 10h00
Ce jour-là, de la bouillie de riz avec sept sortes d'herbes « nanakusa gayu » sera offerte à la divinité ainsi que des haricots de soja aux chevaux sacrés. Le nom « Hakuba » vient d'une croyance selon laquelle rêver d'un cheval blanc la nuit du Nouvel An porte bonheur pour toute l'année. Les 400 premiers visiteurs pourront recevoir gratuitement un plat de cette bouillie « nanakusa gayu ».
Tarif : 500 yens (avec amulette)
Transport : Bus municipal 4, arrêt "Kamigamo Jinja-mae"


Service de « nanakusa gayu » 17-01-9.bmp
Sanctuaire Gokonomiya-jinja
Samedi 7 janvier à partir de 9h00
Ce jour-là, de la bouillie de riz avec sept sortes d'herbes « nanakusa gayu » sera proposée.
Bouillie : 300 yens (dans la limite du stock disponible)
Transport : ligne Kintetsu Kyoto, arrêt « Momoyama Goryo-mae »


Festival Wakana Sekku17-01-10.bmp
Sanctuaire Kasuga Saiin
Samedi 7 janvier à partir de 10h00
A partir de 11h00, la bouillie de riz Wakana sera proposée aux visiteurs. Une décoration représentant un cheval blanc sera également exposée car la croyance veut que voir un cheval blanc ce jour-là apporte la santé.
Bouillie de riz : 300 yens
Transport : bus municipal 205, arrêt "Nishioji Shijo"


Fête de la Nouvelle Année avec bouille de riz aux haricots rouges
Temple Torin-in (complexe du Myoshin-ji)
Du dimanche 15 janvier au mardi 31 janvier, de 11h00 à 15h00 (sans réservation)
La tradition veut que manger de la bouilllie de riz aux haricots rouges le jour du Nouvel An protège pour toute l'année des démons et des maladies. Le jeudi 15 à partir de 10h00 se tiendra une cérémonie appelée « sanhan-shiki » basée sur la cuisine zen.
Sans réservation.
Tarif : 3800 yens (bouille de riz aux haricots rouges et cuisine végétarienne bouddhiste incluses).
Transport : ligne JR Sagano, arrêt "Hanazono"


Rituel Okayu (bouillie de riz)
Dimanche 15 janvier à partir de 10h00
Sanctuaire Shimogamo
De la bouillie de riz aux azuki (haricots rouges) et de la bouillie de riz aux daizu (soja) seront données en offrande à la divinité pour prier pour la paix de la nation et de la population.
Transport : Ligne Kintetsu Kyoto, arrêt "Momoyama Goryo-mae"


***************************************************


Pèlerinage des « Sept Divinités du Bonheur » à Kyôto17-01-11.bmp
Du dimanche 1er janvier (jour férié) au mardi 31 janvier
Sanctuaire Ebisu, Matsugasaki Daikokuten, Temple To-ji, Temple Rokuharamitsu-ji, Temple Sekizanzen-in, Temple Ko-do, Temple Obakuzan Manpuku-ji
Les croyances dans les Sept Divinités du Bonheur trouvent leur origine à Kyôto durant l'époque Muromachi. Les pèlerinages du tout début du printemps sont considérés comme les plus bénéfiques et sont très populaires. Chacune de ces divinités est 'spécialisée' dans un domaine : Ebisu apporte la réussite dans les affaires et vous protège lors de vos déplacements, Daikokuten pour la cuisine et apporte le bonheur, Bishamonten apporte la réussite dans les études et la réussite financière, Benzaiten et le saint-patron des arts de la scène, apporte aussi réussite financière et connaissances, Fukurokuju apporte la longévité, la santé et protège contre les incendies, Jurojin apporte longévité et chance et Hotei aide à avoir une vie paisible.


《Temples et sanctuaires dédiés aux Sept Divinités du Bonheur》

Sanctuaire Ebisu-jinja
Ebisu, protecteur des affaires (business)
Transport : à partir de l'arrêt "Shijo" métro ligne Karasuma, bus municipal 207, arrêt "Shijo Keihan-mae"

Matsugasaki Daikokuten (Temple Myoen-ji)
Daikokuten apporte le bonheur
Transport: Métro ligne Karasuma, arrêt "Matsugasaki"

Temple To-ji
Bishamonten permet d'avoir plus de chance
Transport: Kintetsu ligne Kyoto, arrêt "Toji"

Temple Rokuharamitsu-ji
Benzaiten permet d'avoir plus de chance
Transport : Bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"

Temple Sekizanzen-in
Fukurokuju apporte santé et longévité
Transport : Bus municipal 5, arrêt "Shugakuin Rikyu-michi"

Temple Ko-do (Temple Gyogan-ji)
Jurojin apporte longévité
Transport : Bus municipal 205, arrêt "Kawaramachi Marutamachi"

Temple Obakuzan Manpuku-ji
Hotei apporte toutes sortes de bonheurs
Transport : JR ligne Nara, arrêt "Obaku"


***************************************************


Pèlerinage des Cinq Divinités de Fushimi17-01-12.bmp
Du dimanche 1er janvier (jour férié) au dimanche 15 janvier
Temple Choken-ji, sanctuaire Fujinomori, temple Daikoku-ji, sanctuaire Nogi, sanctuaire Goko-gu
La ville de Fushimi construite sous la direction du grand samouraï Hideyoshi Toyotomi fut très prospère à la fin du 16ème siècle. La ville est également célèbre pour la fabrication du saké. On dit que faire la visite de ces 5 temples et sanctuaires apporte le bonheur pour la nouvelle année.


《Temples et sanctuaires des 5 Divinités porte bonheur》

Temple Choken-ji
Transport : Keihan ligne principale ou bus municipal 19, arrêt "Chushojima"

Sanctuaire Fujinomori
Transport: JR ligne Nara, arrêt "Fujinomori"

Temple Daikoku-ji
Transport: Keihan ligne principale ou Kitetsu ligne Kyoto, arrêt "Tanbabashi"

Sanctuaire Nogi
Transport : JR ligne Nara, arrêt "Momoyama"

Sanctuaire Goko-gu
Tranport : Kintetsu ligne Kyoto, arrêt "Momoyama Goryo-mae"


***************************************************


Visite des 16 sanctuaires de Kyoto17-01-13.bmp
Du dimanche 1er janvier (jour férié) au mercredi 15 février
De 9h00 à 17h00
On dit que visiter les sanctuaires en début d'année permet d'obtenir toutes sortes de bonheurs durant l'année. Une amulette particulière sera offerte à ceux qui visitent l'ensemble des 16 sanctuaires.


《16 sanctuaires de Kyoto pour le pèlerinage》

【Rakuhoku - Nord de Kyoto】

Sanctuaire Imamiya
(pour une vie longue et en bonne santé ainsi que pour rencontrer l'âme soeur)
Transport : Bus municipal 206, arrêt "Funaokayama"


【Rakuchu - Centre de Kyoto】

Sanctuaire Waratenjin-gu
(pour accoucher sans problème, repousser les malheurs, naissances)
Transport : Bus municipal 205, arrêt "Waratenjin-mae"

Sanctuaire Goryo
(pour la paix de l'esprit, repousser les malheurs, réussite dans les études)
Transport : Métro ligne Karasuma, arrêt "Kuramaguchi"

Sanctuaire Ichihime
(pour repousser les malheurs, spécifiquement pour les femmes)
Transport : Bus municipaux 205 et 17, arrêt "Kawaramachi Gojo"


【Rakuto - Est de Kyoto】

Sanctuaire Kyoto Kumano
(pour trouver l'âme soeur, naissance sans problème, recouvrer la santé)
Transport : Bus municipal 206, arrêt "Kumano Jinja-mae"

Sanctuaire Higashitenno Okazaki
(pour avoir un enfant, accouchement sans problème, trouver l'âme soeur, repousser les malheurs)
Transport : Bus municipal 5, arrêt "Higashitenno-cho"

Sanctuaire Kumano Nyakuoji
(pour la réussite dans les études, réussite dans les affaires)
Transport : Bus municipal 5, arrêt "Nanzenji Eikando-mae"

Sanctuaire Toyokuni
(pour la réussite professionnelle, attirer le bonheur, trouver l'âme soeur, réussite dans les affaires)
Transport : Bus municipal 206, arrêt "Hakubutsukan Sanjusangendo-mae"

Sanctuaire Awata
(pour voyager en sécurité, repousser les malheurs)
Transport : Bus municipal 5, arrêt "Jingu-michi"

Sanctuaire Imakumano
(pour la bonne santé, repousser les maladies, protection de l'estomac)
Transport : Bus municipal 208, arrêt "Imakumano"


【Rakunan - Sud de Kyoto】

Sanctuaire Rokuson-no-o
(pour la réussite professionnelle, vie en famille heureuse)
Transport : Bus municipal 16, arrêt "Rokusonno Jinja-mae"

Sanctuaire Kisshoin Tenman-gu
(divinité des connaissances, pour réussir dans les études, réussir aux examens, attirer la chance)
Transport : Bus municipal 42, arrêt "Kisshoin Tenmangu-mae"

Sanctuaire Fujinomori
(divinités des chevaux, pour gagner aux courses et autres jeux)
Transport : JR, arrêt "Fujinomori"

Sanctuaire Gokono-miya
(pour des naissances sans problème, repousser les malheurs, recouvrer la santé)
Transport : Kintetsu ligne Kyoto, arrêt "Momoyama Goryo-mae"


【Rakusai - Ouest de Kyoto】

Sanctuaire Saiin Kasuga
(pour repousser les malheurs, recouvrer la santé, voyages et déplacements sans problème)
Transport : Bus municipal 205 , arrêt "Nishioji Shijo"

Sanctuaire Nagaoka Tenman-gu
(pour la réussite aux examens, repousser les malheurs)
Transport : Hankyu ligne Kyoto, arrêt "Nagaoka Tenjin"


***************************************************


Visite des Sept Divinités du Bonheur de Senzan17-01-14.bmp
Lundi 9 janvier (jour férié)
De 8h00 à 16h00
Temple Sennyu-ji
Temples à visiter dédiés à ces sept divinités : Temple Sokujo-in (Fukurokuju), Temple Kaiko-ji (Benzaiten), Temple Kannon-ji (Ebisu), Temple Raigo-in (Hotei), Temple Unryu-in (Daikokuten), Temple Hiden-in (Bishamonten), Temple Ho-on-in (Jurojin), Temple Shinzenko-ji (Aizen Myo-o), Temple Honbo of Sennyu-ji (Yokihi Kannon). Divers événements seront organisés : ouvertures spéciales au public, amulettes en bambous, service de saké doux, thé, de bouillie de riz avec haricots rouges (en quantité limité), etc.
Transport : Bus municipal 208, arrêt "Sennyuji-michi"


***************************************************


Pèlerinage du Nouvel An aux 6 Amida
Dimanche 15 janvier
Temple Shinnyo-do, Temple Eikan-do, Temple Kiyomizu Amida-do, Temple Ansho-in, Temple Anyo-ji, Temple Seigan-ji
Pèlerinage auprès des 6 Amida. La tradition d'aller faire la première visite de l'année aux 6 Amida date de l'époque d'Edo.
Transport :
Temple Shinnyo-do: Bus municipal 5, arrêt "Shinnyodo-mae" ou "Kinrin Shako-mae"
Temple Eikan-do: Bus municipal 5, arrêt "Nanzenji Eikando-michi"
Temple Kiyomizu Amida-do: Bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"
Temple Ansho-in: Bus municipal 206, arrêt "Gojo-zaka"
Temple Anyo-ji: Bus municipaux 5 ou 205, arrêt "Shijo Kawaramachi"
Temple Seigan-ji: Bus municipaux 5 ou 205, arrêt "Kawaramachi Sanjo"



page top↑







〔Evénements saisonniers〕





Cérémonie de récitation du Sutra du Coeur
De l'aube du dimanche 1er janvier (férié) au lundi 2 janvier (férié)
Temple Daikaku-ji
Cette cérémonie se tient de l'aube du 1er janvier au vendredi 2 janvier. Les moines des temples affiliés s'y rassembleront et les visiteurs recevrons une amulette.
Entrée : 500 yens
Transport : bus municipal 28 ou Kyoto bus, arrêt "Daikakuji"


Festival de la Permière visite au temple et cérémonie du feu Goma17-01-15.bmp
Du dimanche 1er janvier (férié) au mardi 3, à partir de 7h00 le 1er janvier
Temple Tanukidanisan Fudo-in
Une cérémonie du feu Goma-taki sera organisée et les visiteurs recevront une amulette.
Transport : bus municipal 5, arrêt "Ichijoji Sagarimatsucho"


Cérémonie Kyoen de Nouvel An17-01-16.bmp
Jeudi 5 janvier, à partir de 16h30
Sanctuaire Kamigamo
Cette cérémonie est organisée depuis l'époque Kamakura. Une fête particulière sera faite en offrande à la divinité du sanctuaire, et les desservants du sanctuaire feront de la musique et des danses en l'honneur de la divinité.
Transport : bus municipal 4, arrêt "Kamigamo Jinja-mae"


Grand Bûcher Goma des huit mille plaquettes votives
Jeudi 5 janvier à partir de 9h30 - 15h00
Temple Sekizanzen-in
Cérémonie où l'on prie pour éloigner les difficultés, pour la paix des familles et la réalisation des voeux de chacun.
Transport : Bus municipal 5, arrêt "Shugakuin Rikyu-michi"


Festival Hosha
Jeudi 12 janvier à partir de 14h00
Sanctuaire Fushimi Inari Taisha
Au cours de cette cérémonie, des flêches sont tirées dans les quatre directions par des desservants du sanctuaires. Autrefois, selon l'endroit où retombaient les flêches, cela indiquait si les récoltes seraient fructueuses où non cette année-là.
Transport : ligne JR arrêt "Inari" ou lignes Keihan, arrêt "Fushimi Inari"


Danse dénudéé au temple Hokai-ji (Shujo-e)
Samedi 14 janvier, à partir de 19h00
Temple Hokai-ji
Après avoir purifié leurs corps, des hommes habillés d'un simple pagne font offrande de danses sacrées à la divinité en répétant le mot « Chorai ».
Transport : métro ligne Tozai, arrêt "Ishida"


Rituel Musha Shinji
Lundi 16 janvier à partir de 10h30
Sanctuaire Kamigamo
Un champs de tir à l'arc sera mis en place dans le cadre de verdure du sanctuaire et les desservants et autres décocherons des flèches en directions des cibles pour faire fuire les démons et prier pour une année sereine.
Transport : bus municipal 4, arrêt "Kamigamo Jinja-mae"


Danses Yutate Kagura17-01-17.bmp
Vendredi 20 janvier, à partir de 14h00
Sanctuaire Jonan-gu
Les desservants du sanctuaire mettent à bouillir un énorme chaudron d'eau et des miko (jeunes filles du sanctuaire) réaliseront des danses traditionnelles avec des rameaux de bambous pour repousser les mauvais esprits et pour prier pour la santé et la réalisation des voeux.
Transport : 15 minutes à pied à partir de la station "Takeda" par le métro ligne Karasuma



page top↑







〔Musée〕





Musée National de Kyoto
"Exposition spéciale : «Tricentenaire de la naissance de Jakuchu Ito»"
Du mardi 13 décembre au dimanche 15 janvier 2017
Tarif : 520 yens
Transport: Bus municipaux 100, 206 ou 208, arrêt "Hakubutsukan Sanjusangendo-mae"


Musée municipal des beaux arts de Kyoto
Nouvelle exposition "Troisième exposition des beaux arts japonais à Kyôto"
Du samedi 10 décembre au dimanche 15 janvier 2017
Tarif : 1000 yens
Transport: Bus municipaux 5 ou 100, arrêt "Okazaki Koen Bijutsukan/Heian Jingu-mae"


Musée des Beaux Arts Hosomi
« Exposition de l'école Rinpa 19 Suzuki Kiitsu - Représentant d'Edo Rinpa »
Du mardi 3 janvier 2017 au dimanche 19 février
Tarif : 1300 yens
Transport : bus municipal 5 ou 100, arrêt "Okazaki Koen Bijutsukan/Heian Jingu-mae"


Musée des Beaux Arts Kiyomizu Sannenzaka
« L'esprit composant les poèmes »
Du samedi 19 novembre au dimanche 12 février 2017
Tarif : 800 yens
Transport : bus municipal 206, arrêt "Kiyomizu-michi"


Musée Furuta Oribe
« Furuta Oribe et les gens du Kabuki au début de l'époque Edo »
Du samedi 21 janvier au dimanche 14 mai
Trif : 500 yens
Transport : Métro ligne Karasuma, arrêt "Kitayama"


Musée Jotenkaku du temple Shokoku-ji
« Exposition en commémoration du 300ème anniversaire de la naissance d'Ito Jakuchu (2ème partie) »
Du jeudi 15 décembre au dimanche 21 mai
Entrée : 800 yens
Transport : métro ligne Karasuma, arrêt "Imadegawa"


Musée d'artisanat Shibori de Kyoto
« Les univers de Devinci, Van Gogh et Jakuchu dans l'art de la teinture Shibori »
Du jeudi 5 janvier au dimanche 7 mai
Tarif : 500 yens
Transport : métro ligne Karasuma, arrêt "Karasuma Oike" ou ligne Tozai, arrêt "Nijojo-mae"


Musée Butsuryu de Kyoto
« Les réformateurs du bouddhisme fin Edo-début Meiji - 'Nagamatsu Seifu' »
Du samedi 8 oct 2016 au dimanche 15 oct 2017
Gratuit
Transport : Bus municipaux 50 ou 101, arrêt "Kitano Tenmangu-mae"

このページの先頭へ

gion_bnr_fr.jpg

jidai_bnr_fr.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_eng.JPG

kyoto-aeonmall_bnr.png

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif