What's on in Kyoto

在京都接触日本的传统技艺

今天一整天的计划已经结束了吗?不,这里还有想让你参观的地方。无论您是初来到京都的游客,还是京都通,在那至今还保存着浓厚的京都传统的祇园,有着一定能让你尽兴享受的剧院。顺着四条通朝南,沿着那石板路延伸的花见小路通走下去,祇园角(Gion Corner)便会出现在你的左面了。步行途中,还有机会见到身着美丽和服的艺妓或是舞妓呢。1962年开业的祇园角,是让人们可以摘要体验日本的传统技艺和文化的晚间观光景点。舞妓的京都舞蹈表演、日本的宫廷音乐,雅乐、日本的筝、传统的喜剧,狂言、木偶净琉戏、花道、茶道这七项技艺,能让您在为时1小时的公演中一举享受(3月至11月截止,每晚2次公演. 7月16日, 8月16日停演) 。



祇園小唄.jpg
外観.JPG

3月1日至11月30日的每晚6点和7点开演。冬季将于周五,周六,周末及假日的晚间举行一次公演(内容随时变更,12月29日至1月3日停演) 。无需预约,倘若事先去观光案内所或是位于JR京都站大厦2楼的案内所「京Navi」(京都导航)的话,可以拿到将入场费由3,150円降至2,800円的实惠的折扣劵(每张可供5人使用) 。



2ギャラリー.JPG

剧院的入口处有介绍京都的五花街(祇园甲部) 、宫川町、先斗町、上七轩、祇园东的图示板,同时也陈列着舞妓的发型,以时令的花朵为主题的花簪等供您参观。公演中,您可以利用耳机听由多国语言进行的解说。相信公演结束之际,您能对日本的传统技艺和文化的世界感到满足。请一定要来欣赏演出!



地址:600-0074京都市东山区四条花见小路下ル
交通:京都是巴士从"祇园"徒步5分钟
咨询电话:(T) +81 75-561-1119
http://www.kyoto-gioncorner.com/global/cn.html
门票:3,150円(使用折扣劵2,800円)、仅限现金支付

このページの先頭へ

gion_bnr_ck.jpg

jidai_bnr_ck.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_sc.gif

kyoto-aeonmall_bnr.png

kyon_chi_bnr.gif

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif