时代祭 2106

时代祭15-10-1.bmp
10月22日(周六)
雨天顺延
"时代祭"是京都的"三大祭"之一,活动中豪华壮观的队伍将在古都秋天的大道上游行。游行队伍的主题从"幕末"时代开始,游客可以观赏到以鸣着鼓笛整装前进的维新勤王队列为首,"江户"、"安土桃山"、"室町"、"吉野"、"镰仓"、"藤原"、"延历"各时代的华美人物服饰。
参加者共计2000余名(包括70匹马、2头牛、马车和牛车),队伍总长近2公里的盛大游行大约会持续2小时。观赏者们不禁会被这幅华丽壮观的历史风俗绘卷吸引,是一个回顾日本绚烂的历史的好机会。
京都御苑和御池通、平安神宫道沿途设有收费观赏席,是观赏时代祭游行队伍的最佳场所,十分推荐。




jidai-mv.JPG



队列的主要主题
時代祭2.JPG
维新勤王队列: 丹波地区的乡士出身的官军派山国队。
维新志士队列:桂小五郎•坂本龙马•中冈慎太郎等。
德川城使上洛队列:代表近世武家风俗的城使队列。
江户时代妇人队列:皇女和宫•莲月尼•吉野太夫等。
丰公参朝队列:丰臣秀吉参朝的行装与牛车等。
织田公上洛队列:织田信长•羽柴秀吉•柴田胜家等。
室町时代队列(幕府执政队列•洛中风俗队列):以足利将军为中心的幕府执政队列、再现风流舞的洛中风俗队列。
楠公上洛队列:身着盔甲的楠木正成•正季等。時代祭3.JPG
中世妇人队列:大原女•桂女•阿佛尼•静御前等。
城南流镝马队列:在城南离宫举行的流镝马装束。
藤原公卿参朝队列:平安时代文武官员的夏季装束。
平安时代妇人队列:巴御前•清少纳言•紫式部•小野小町等。
延历武官行进队列:坂上田村麻吕的出阵行装。
延历文官参朝队列:平安时代公卿参朝装束。
神幸列:御凤辇
白川女献花队列:头顶花朵边走边卖的白川女队列。
等等。







游行路线
jidaimatsuri-course111.JPG


12点京都御所出发→乌丸御池 12点50分→14点30分到达平安神宫
总长2公里的游行队伍12点从御所出发。沿丸太町向西后沿乌丸通至御池通,经由河原町通、三条通后进入神宫道,最后到达平安神宫。
沿途随处可观赏游行。京都御苑和御池通、平安神宫道沿途设置的收费观赏席可让游客舒适地观赏。



推荐您在收费观赏席上观看时代祭游行!
8月23日(周二)起售。

收费观赏席信息
推荐您坐在收费观赏席上舒适地欣赏时代祭活动。
每席:2,050日元(税后价、对号入座、附介绍册)
设置场所:京都御苑、御池通、平安神宫道

8月23日(周二)起,全国的LAWSON、MINISTOP、JTB、近畿日本Tourist的主要分店和营业所、LAWSON以及SEVEN-ELEVEN、Circle K Sunkus、Ticket Pia也将开始发售(SEVEN-ELEVEN、Circle K Sunkus、Ticket Pia会收取每张票108日元的手续费)。
详情请参见网页:http://www.kyokanko.or.jp/jidai/kanran.html
电话咨询:京都市观光协会TEL:(+81)-75-213-1717

※购票时请注意
•活动当天如逢下雨,则延期至翌日(23日)举行(依据当天早上天气判断)。
•如活动延期举行,观赏席票可在23日照常使用(恕无法退票)。
•请事先规划好您的行程,以防活动延期至翌日时无法前往观赏。
•购票后无法取消。
•如遇观赏席票售罄,敬请谅解。



为方便海外游客购买观赏席票,各旅行社的外国人信息服务中心等也有售票窗口。


8月23日(周二)起于以下地点开始发售。

旅游服务中心
•京都旅游咨询服务中心 "京Navi"
〈8:30-19:00 全年不休息〉
JR京都站大楼2F
TEL (+81)-75-343-0548

京都市河原町三条观光信息角
〈10:00-18:00 全年不休息〉
京都市中京区河原町通三条上惠比寿町427
京都朝日会馆 1F
TEL:(+81)-75-213-1717

旅行社信息服务中心
•关西旅游信息服务中心(JTB)
〈10:00-18:00〉
JR京都站前 京都塔3F
TEL (+81)-75-341-0280
http://www.tic-kansai.jp/kyoto/

•京都旅游信息服务中心(H.I.S)
〈9:00-18:00 全年不休息〉
京都市中京区河原町四条以北米屋町380 TSUJIKURA大楼3F
TEL (+81)-75-253-0288
http://his-kyoto.com/

•大阪旅游信息服务中心(H.I.S)
〈9:00-21:00 全年不休息〉
大阪市中央区心斋桥1-4-3 心斋桥OPA 8F
TEL (+81)-6-6253-8866
http://his-osaka.com/





时代祭这天还可前往参观的名胜


闲院宫家旧址
周一•年末年始休息
9点〜16点30分(16点停止进入)
这里是闲院宫家的旧址。展示室会举办有关京都御苑的自然与历史的展示,庭园也对外开放。
门票:免费
交通:地铁乌丸线"丸太町"


旧九条家老建筑 拾翠亭(茶室)
3月1日(周二)〜12月27日(周二)
<上述期间中的周五、周六及葵祭、时代祭与京都御所对外开放日开放>
9点30分〜15点30分(关门)
九条家是旧时的"五摄家"(五大朝臣家族)之一。拾翠亭曾作为九条家举办茶会时的分馆使用,建筑外观简洁优美,是现存为数不多的旧时朝臣家宅。
票价:100日元(高中生以上)
交通:地铁乌丸线"丸太町"

このページの先頭へ

gion_bnr_ck.jpg

jidai_bnr_ck.jpg

hatanaka_bnr.jpg

japanican_sc.gif

kyoto-aeonmall_bnr.png

kyon_chi_bnr.gif

sp_dotline.gif

arigato2012_bnr.gif